San Diego’s paid summer civics internships offer youth training on budgets, public safety and more